وفقًا لزميل الفرقة سايمون لو بون، فقد تم تشخيص إصابة آندي تايلور من فرقة دوران دوران بالسرطان ولن يبقى موجودًا لفترة طويلة.
بعد تلقي تشخيص سرطان البروستاتا النقيلي في المرحلة الرابعة لمدة أربع سنوات منذ ذلك الحين، يتلقى الرجل البالغ من العمر 61 عامًا العلاج حاليًا.
أعلنت الفرقة عن ذلك في قاعة مشاهير الروك آند رول الخاصة بهم يوم السبت في مسرح مايكروسوفت في لوس أنجلوس.
‘تايلور، الذي لم يتمكن من حضور احتفالات دفعة 2022 مع زملائه القدامى جون تايلور، وسيمون لو بون، وروجر تايلور، ونيك رودس بسبب العلاج الطبي المستمر’ وكتب رسالة احتفالاً بهذه المناسبة.
واعترف تايلور بأنه علم بتشخيص حالته قبل أربع سنوات، وأعرب عن سعادته بدخوله قاعة المشاهير في الرسالة التي قرأ المطرب لو بون بعضها.
وكان من المقرر أن يتم تعيين عازف الجيتار للأداء جنبًا إلى جنب مع المطرب لو بون وعازف لوحة المفاتيح نيك رودس وعازف الجيتار جون تايلور وعازف الدرامز روجر تايلور مرة أخرى. ومع ذلك، لم يتمكن من مغادرة منزله في إيبيزا بسبب النكسة.
وكان من المقرر أن تؤدي فرقة برمنغهام المكونة من خمس قطع أداءً معًا للمرة الأولى منذ 17 عامًا في حفل نهاية الأسبوع.
لقد عادوا معًا آخر مرة في عام 2004 للقيام بجولة حول العالم وإصدار ألبوم رائد الفضاء. .
أعلن تايلور في رسالة قرأتها الفرقة بصوت عالٍ أنه تلقى علاجًا متقدمًا جدًا لإطالة العمر.
جاء في الرسالة، ‘تم تشخيص إصابتي بسرطان البروستاتا النقيلي في المرحلة الرابعة منذ أربع سنوات فقط. أنا أتحدث من وجهة نظر رجل العائلة، ولكن بتواضع عميق تجاه الفرقة، أعظم معجبين يمكن أن تحظى بهم المجموعة، وهذا الشرف الاستثنائي. لقد عانت العديد من العائلات من الحرق البطيء لهذا المرض، وبالطبع نحن لسنا مختلفين. لديّ رودجرز وإدواردز الطبيان اللذان سمحا لي، حتى وقت قريب جدًا، بالمضي قدماً. لا يوجد علاج لمرضي، على الرغم من أنه لا يهدد حياتي على الفور.’
المنتجون الذين عملوا مع دوران دوران طوال حياتهم المهنية، نايل رودجرز وبرنارد يُطلق على إدواردز اسم رودجرز وإدواردز.
على الرغم من الجهود غير العادية التي بذلها فريق تايلور، واصلت قائلة: “في الآونة الأخيرة، كنت في حالة جيدة بعد بعض العلاجات المتقدمة للغاية لإطالة العمر، وكان ذلك حتى أسبوع أو أسبوعين مضت عندما عانيت من انتكاسة. كان علي أن أكون صادقًا في أنني سأتجاوز حدودي جسديًا وعقليًا.’
كنت أشك في كثير من الأحيان في وصول اليوم؛ قال إنه آسف للغاية وغير سعيد للغاية لأنه لم يتمكن من حضور الحدث. أنا سعيد لأنني مازلت على قيد الحياة لأشهد هذا اليوم.
“إنها أخبار فظيعة للغاية أن تكتشف أن زميلًا، ليس زميلًا، رفيقًا، صديقنا، أحد أفراد عائلتنا، لن يبقى هنا لفترة طويلة جدًا. قال لو بون، 64 عامًا.
نحن نحب آندي كثيرًا، لكنني لن أجلس هنا وأبكي. وعلى الرغم من أنني أعتقد أن هذا غير صحيح، إلا أن هذا هو ما أشعر به.
تم أداء ثلاث أغنيات للفرقة التي تأسست عام 1978: “Girls On Film”، و”Hungry Like A Wolf”، و”Ordinary World”.